Путешественник – человек, по собственному желанию взявший на себя духовный и физический труд непосредственного и активного знакомства с миром, с природными ресурсами планеты и культурным наследием человечества. Путешественник пользуется неотъемлемым правом каждого человека напрямую и лично открывать для себя неизведанные им места, наслаждаться многообразием и великолепием жизни планеты Земля.
Всеобщее право на путешествие является следствием права на отдых и рекреацию, гарантированных статьёй 24 Всеобщей декларации прав человека http://www.un.org/russian/documen/declarat/declhr.htm и статьёй 7.d Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах
http://www.un.org/russian/documen/convents/pactecon.htm. Путешественник пользуется в полной мере признаваемым во всём мире правом каждого человека на отдых и досуг, а также правом свободно передвигаться без ограничений, кроме тех, которые предусмотрены законом.
Путешественник вправе ожидать от официальных властей страны пребывания:
содействия его контактам с местным населением с целью улучшения взаимопонимания и взаимного духовного обогащения;
предоставления административных и юридических процедур и гарантий, необходимых для защиты его прав;
обеспечения безопасности путешественника и его имущества посредством превентивных мер и мер защиты;
предоставления доступа к службам здравоохранения;
предоставления возможности свободного передвижения по стране и свободного доступа к районам и объектам культурного и экологического интереса, с учётом ограничительных мер, принятых в национальных интересах или из экологических соображений;
недопущения каких-либо дискриминационных мер в отношении путешественника;
предоставления возможности быстрого доступа к административным и юридическим службам, а также представителям консульств;
предоставления возможности совершать валютообменные операции, в соответствии с экономическим положением и законодательством страны пребывания;
предоставления в распоряжение путешественника внутренних и внешних общественных средств связи;
содействия информированию путешественника с целью создания условий для понимания обычаев местного населения;
предоставления возможности исповедания собственной религии путешественника в рамках действующего в стране пребывания законодательства и сложившейся практики отправления религиозных обрядов.
Каждый путешественник имеет право ставить в известность о своих потребностях представителей законодательных органов и общественных организаций, чтобы в полной мере осуществлять свое право на путешествие. Там, где это уместно (и в соответствии с действующим законодательством), объединяться для этой цели с другими гражданами.
Официальные власти по маршруту путешествия обязаны уделять особое внимание безопасности иностранных путешественников, учитывая их особую потенциальную уязвимость.
Путешественник обязан:
еще до отправления в путешествие подробно ознакомиться с информацией о предстоящем маршруте, странах, обычаях и культуре народов, специфике местного законодательства, политических и экологических проблемах стран посещения;
осознавать и учитывать риски для здоровья и личной безопасности;
принимать во внимание социально-культурные традиции и обычаи, включая обычаи национальных меньшинств и коренных народов по маршруту путешествия, не вести себя вызывающе и не провоцировать конфликты;
принимать во внимание сложившийся политический, социальный, моральный и религиозный уклад в странах посещения, подчиняться местным законам и в разумных пределах – принятым местным населением правилам поведения;
в ходе путешествия не допускать нарушения общечеловеческих этических ценностей, не допускать неодобрительных высказываний и не выказывать неуважения к разнообразным религиозным, философским и нравственным убеждениям народов страны пребывания;
в категорической форме исключить нанесение вреда, в том числе “сувенирной лихорадкой”, художественным, археологическим и культурным ценностям, фауне, флоре и природным ресурсам по маршруту путешествия;
избегать участия в обороте древностей, охраняемых видов фауны и флоры;
не допускать во время путешествия преступных деяний или же действий, которые по законам посещаемой страны могут рассматриваться как преступные, а также поведения, которое может представляться вызывающим или оскорбительным для местного населения;
способствовать обеспечению прав человека, особенно прав наименее защищённых групп населения – детей, пожилых лиц и инвалидов, этнических меньшинств и коренных народов;
стремиться к сохранению природного наследия, экологического баланса и биологического разнообразия в странах пребывания, содействуя, по возможности, охране дикой фауны и флоры, в особенности – редких и исчезающих видов;
выполнять существующие ограничения на человеческую деятельность в особо уязвимых местах (зоны пустынь, полярные и высокогорные районы, прибрежные зоны, тропические леса и влажные зоны);
не наносить урона процветанию традиционных ремесел, культуры и фольклора;
способствовать взаимопониманию и развитию дружеских отношений между народами как на национальном, так и на международном уровне и таким образом содействовать сохранению мира;
воздерживаться от подчеркивания экономических, социальных и культурных различий, существующих между путешественником и населением страны пребывания;
не наносить вреда культуре местного населения, являющейся неотъемлемой частью общего достояния человечества.
Путешествие – частное дело путешественника. Однако в случае принятия на себя дополнительных обязанностей (например, функций народной дипломатии), путешественник вправе рассчитывать на содействие местных властей.
Путешественник, пользующийся услугами туристической индустрии, является туристом. В этом случае он должен выполнять все обязанности и пользоваться всеми правами, обозначенными в Хартии туризма и глобальном этическом кодексе http://www.world-tourism.org/code_ethics/eng/global.htm, принятыми Всемирной туристической организацией http://www.world-tourism.org/ruso/index.htm.
